而发红。接下来便是听同学们的评论了。其实几轮下来,同学们的问题大同小异,主要是填充词太多,如额……恩……well……then……。口译过快和过慢都是有的。尤其是班长,翻译的时候超快,等他翻译完,回过神来才发现听力还没有播完。同学们一阵哄堂大笑。
胡嘉深眼神也带有笑意:“做同传有时候也是拼演技啊,总要比对方慢上半句,才是最好的演出。”
不知不觉,这堂课算是上完了,林曦忍不住用手拍了拍自己的大腿,才发现手心全都是汗。无惊无险又是一课。
宋晓雅收拾东西的时候,有些不开心:“这堂课都没有轮到我们去小黑屋,下回我们可要积极点。”
林曦故作遗憾地说道:“对啊。”心中却乐开了花,并打起了退堂鼓,下节课还来不来呢?
后面突然传来声音:“下节课肯定轮到你们,不过,下节课你们还会来吧。”
原来是胡嘉深过来了。
像是一下子被戳中了心事,林曦结结巴巴半天说不出话,宋晓雅一下子站直了身体,说道:“肯定的!希望胡老师多多指正。”
胡嘉深这才离开,嘴角微微一勾。点名的时候,他便发现有两个笔译的女孩,他并不惊讶,每年都会有几个笔译的学生过来挑战口译的课程,但是很少有人能够坚持。尤其是看到林曦坐立不安的时候,他几乎断定她肯定不会来了。
但是那样,多没意思?他见惯了志在必得的同僚,看到畏怯的新手,竟然……觉得出奇地新鲜。下节课,该怎么逗逗她好呢?
林曦就没有那么轻松了。在去食堂的路上,她心事重重连连叹气。这可怎么办呀。胡嘉深老师都亲自过来问了,下节课她若不在,他肯定会发现的吧。不会的,不会的,这句话肯定是对宋晓雅说的。
她一个默默无闻的学生,下节课不去,肯定没有任何人发现。
可是,他眼中的戏谑与笑意,突然浮现在她的脑海中。“不过,下节课你们还会来吧。”他的音调拖得很长,好像在暗示些什么。
宋晓雅细嚼慢咽,缓缓说道:“胡老师好帅啊。就冲这个颜值,下节课我们也要去上课啊。林曦,你说对吧?”
林曦笑了笑,没有接话。