推荐指数:10分
李白诗《越中览古》:“越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”因南越王赵佗王和越王勾践称号相似而移用。
5、破佛骨表:即《论佛骨表》。见《韩昌黎全集》卷三十九。元和十四年,唐宪宗迎接释迦佛骨一节入宫。韩愈上表反对,被贬为潮州刺史。
6、蓝关雪阻:韩愈诗《至蓝关示侄儿孙湘》:“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明(一作朝)除弊事,肯将衰朽惜残年!云横春岭家何在?雪摇蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”见《韩昌黎全集》卷十。蓝关,地名,在陕西。他的侄孙韩湘后来被附会为八仙之一的韩湘子。本剧把侄孙写侄儿。
7、采头罢了:采头,兆头。罢了,算了。采头罢了,兆头不好的意思。
8、下八洞神仙:道家传说,有所谓上八洞神仙、下八洞神仙,一般泛称八仙,即汉钏离、张果老、韩湘子、李铁拐、曹国舅、吕洞宾、蓝采和、何仙姑。本剧称谓下八洞神仙,而《孤本元明杂剧》所载的无名氏作品《长生会》、《八仙过海》等却称为上八洞神仙。元代杂剧及《八仙过海》所举八仙中的何仙姑作徐仙翁,《长生会》等杂剧则作张四郎。
9、袖:动词,放入衣袖内。
10、退之仅仅潮州瘴死:这里说的韩愈的事迹是编造出来的,并不任命历史事实。
11、骨殖:骸骨。
12、水潮:当是潮州附近的地名。
13、广城:广州。
14、乞相:寒乞相,穷样子。
15、经史腹便便:满肚子都是学问。东汉边韶(孝先)很会说话。有一次在白天小睡,学生笑他说:“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠。”他听到了就回答说:“边为姓,孝为字。腹便便,五经笥。但欲眠,思经事。睡与周公通梦,静与孔子同意。师而可嘲,出何典记?”见〈后汉书〉卷一百十上本传。便便,形容肚子大。
16、赵佗王:姓销名陀。秦末为南海尉,所以又称尉佗。秦亡,自立为南越武王。汉十一年,高祖派陆贾去封他为南越五。后又自立为南越武帝。汉文帝派大中大夫陆……